من نحن

المشروع

إن مشروع Local Libya هو أولاً وقبل كلّ شيء، مشروع للحوار يستهدف المواطنين الليبيين، حيث يقوم الكتاب والصحفيون والمواطنون بتوثيق الحياة في مجتمعاتهم المحلية وتسليط الضوء على المبادرات الاجتماعية واستكشاف تاريخ بعضهم البعض. إدراكًا منا بأن الصراعات المسلحة وعدم الاستقرار السياسي يؤثر في الحياة اليومية للمواطنين الليبيين، قررنا، عن قصد، عدم الإبلاغ عن الصراعات والأخبار اليومية. بدلاً من ذلك، ينشد المساهمون في مشروع Local Libya الحالات الطبيعية والقواسم المشتركة في مجتمع تقسمه الأحكام المسبقة والصراعات.
ويتم ضمان التوازن في التركيز على الهويات المحلية من خلال تصوير المشاكل والتحديات المشتركة في مجتمعات في جميع أنحاء ليبيا. ويستخدم مشروع Local Libya فن رواية القصص للتخلص من الأحكام المسبقة وفتح آفاق جديدة وتحدي العادات المدّمرة.

Local Libya/ الموقع الإلكتروني
يشكّل هذا الموقع منصة مفتوحة، حيث يمكن للمواطنين الليبيين إخبار قصص عن مجتمعاتهم المحلية. إنه نقطة انطلاق لحوار مفتوح بين الليبيين من جميع الخلفيات الذين يرغبون في معرفة المزيد عن مواطنيهم والجماعات المختلفة. ونحن نؤمن بأن الاستماع إلى الآخر وعدم التركيز على الصراعات هو الخطوة الأولى للتخلص من الأحكام المسبقة وخلق مجتمع متماسك.
فضلاً عن ذلك، إن هذا الموقع هو فرصة لنا لنظهر للعالم أن وطننا ليس مجرد أسلحة وقتال وفوضى. وتتم ترجمة كل المحتويات إلى اللغة الإنجليزية بحيث يمكن للقراء الدوليين معرفة المزيد عن الحياة اليومية في ليبيا وتراثها الثقافي الغني ومناظرها الطبيعية المبهرة التي تخطف الأنفاس.
يتم نشر القصص في الفئات الرئيسية ألا وهي الثقافة والاقتصاد والتاريخ والنقاط الساخنة والمجتمع والرياضة. إن هدفنا الطموح هو نشر مقالة جديدة كل يوم مع الحفاظ على التوازن بين المناطق والفئات. أحياناً، سوف نختار موضوع معيّن، وبعدها سوف يجد القارئ الكثير من القصص حول نفس الموضوع مثل الهجرة. نحن نعرض قصص مكتوبة وصور وفيديوهات.
يمكنكم اكتشاف ليبيا من خلال خريطة تفاعلية على صفحة الهبوط توفر لكم معلومات موجزة عن المدن التي تم إختيارها. حالياً، فقط المدن التي لديها محتوى منشور موجودة على الخريطة.
إن الكتاب في Local Libya هم معظمهم من الهواة، والبعض منهم مصورين محترفين أو صحفيين والآراء التي يتم الإعراب عنها على الموقع تمثل آراء الكتاب ولا تعكس بالضرورة آراء الناشرين.
للمشاركة في الموقع الإلكتروني لمشروع Local Libya، يرجى ملء هذه الاستمارة وإرسالها إلى فريق التحرير لدينا، الذي سيساعدكم في تطوير قصتكم.

Local Libya/ ورش العمل
إن Local Libya هو المشروع الأول لمؤسسة كانديد في السياق الليبي. ومنذ نيسان/أبريل 2016، قام فريق المشروع، برئاسة مديرة المشروع لورا غينزل Laura Ginzel ورئيس التحرير ميركو كيلبيرث Mirco Keilberth، وهو صحفي من ذوي الخبرة عاش في ليبيا في الفترة من 2011 إلى 2015، بجمع مجموعة من الناشطين الليبيين من جميع أنحاء ليبيا. وفي إطار ورش عمل مختلفة، بلور المشاركون الليبيون ومؤسسة كانديد فكرة Local Libya ووافقوا على معايير معينة للموقع الإلكتروني وقاموا بتدريب لبناء المهارات على صعيد الصحافة والتصوير والتصوير بالفيديو وقاموا بتحليل للنزاعات واستكشاف أدوات حلّ النزاعات المدنية.
ثم قام المشاركون في ورش العمل بنشر المشروع في مجتمعاتهم والمساعدة في إنشاء شبكة من المساهمين المستقلين للموقع الإلكتروني من جميع أنحاء ليبيا وأجروا بدورهم تدريباً للمساهمين الجدد في أساسيات الكتابة الصحفية.

Local Libya/ النسخة المطبوعة
تنشر مؤسسة كانديد المجلة الفصلية zenith باللغة الألمانية. وسيركّز إصدار شهر كانون الأول/ديسمبر 2016 على قصص من ليبيا وينشر مجموعة مختارة من المساهمات في الموقع الإلكتروني. وللوصول إلى جمهور دولي ومحلي، سيتم أيضاً نشر الملف باللغتين الإنجليزية والعربية.

 

كيف تصبح مساهم

مؤسسة كانديد The Candid Foundation
إنّ مؤسسة كانديد هي مؤسسة مستقلة غير ربحية يقع مقرها في برلين، ألمانيا.
تشمل نشاطات المؤسسة البحث والتحليل مع التركيز على منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. وتنفذّ مؤسسة كانديد مشاريع تعزز الفهم بين الثقافات والنهج الإبداعية في مجال التنمية الدولية.
وتعتمد مؤسسة كانديد على شبكة عالمية متعددة التخصصات من الخبراء الإقليميين، بمن فيهم المحللين السياسيين والاقتصاديين والصحفيين ووسائل الإعلام والممارسين في مجال القانون والتنمية. ويأتي جزء كبير من هذه الشبكة من مجموعة المساهمين وشركاء zenith، وهي العلامة التجارية الإعلامية الرائدة في ألمانيا حول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والعالم الإسلامي.
على الرغم من أننا نمثل حرف مختلفة ومدارس فكرية مختلفة، غير أننا مقنتعين جميعنا بأن العالم في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وخارجها يقترب أكثر كل يوم. غير أن التحديات سائدة. وبالتالي، فإن المعلومات الملموسة وغير المنحازة تبقى أداة قيّمة ونادرة تسعى مؤسسة كانديد لتوفيرها.
لمعرفة المزيد حول المشاريع الأخرى لمؤسسة كانديد، يرجى زيارة الموقع اللكتروني التالي:
www.candid-foundation.org

شريكنا
تمكنّا من تطبيق فكرة مشروع Local Libya بفضل الدعم المالي من  ايفا ifa (معهد für Auslandsbeziehungen). إن معهد ايفا ifa ملتزم بالتعايش السلمي والمثري بين الشعوب والثقافات في جميع أنحاء العالم. تحقيقاً لهذه الغاية، ينشر التبادل الفني والثقافي في المعارض وبرامج الحوار والمؤتمرات. فضلاً عن ذلك، يربط معهد ايفا ifa بين المجتمعات المدنية والممارسات الثقافية والفن والإعلام والعلوم.

الطاقم

رئيس تحرير
ميركو كيلبيرث Mirco Keilberth

مدراء التحرير
علاء الدرسي، مريم الخماسي

مدير المحتوى
محمد حميد

الممثل القانوني
دانيال غيرلاخ Daniel Gerlach، الرئيس التنفيذي لمؤسسة كانديد Candid Foundation gGmbH