Ali Wakwak works with materials that he hates. He forges sculptures from surplus weapons and happens to be internationally renowned. But there’s nothing he would rather do than re-open his workshop museum in Benghazi